Iš kur kilo „avatarai”?

Štai ką veikė Jamesas Cameronas per pamokas… 😀
Iš kur kilo "avatarai"?